"Die Story des Pasta Wa Gedichtes von SergedelaFrance"
Mittwoch 11. Februar Ein Gast verirrt sich ins Forum und liest ein wenig in den Beiträgen herum. Plötzlich kommt ihm eine Idee und er muss dem Drang nachgeben, ein kurzes Gedicht zu posten. Er tut dies unangemeldet unter dem Gastnamen SergedelaFrance (Serge aus Frankreich):
ZitatGuten Tag. Ich habe gesehen so viele Gedichte, die mich alle machen sehr betroffen. Kunst ist dafür da um die Menschen zu beglücken, nicht um sie in furchtbare Gedanken zu stürzzen. Ich habe ein Gedicht bei mir, das allen aus dem Dunkel hilft. Vielleicht wird es hier von Lesern gesehen.
Pastawa
Pawata ti pawata pastawa ti pawata Tipwawa ti pawawa watipapa pa tiwawa Tati pawa ti piwawi witapiwi tipiwawi pawitiwa pi wa tipi pawititi tapawiti.
Oh, Pasta wi?
Bonne Chance pour tous!
Etwas später als der Gast, der sich SergedelaFrance nennt, besucht das registrierte Mitglied tHEfOOl das Forum und entdeckt unter den neuen Texten das Pastawa-Gedicht. Er amüsiert sich und antwortet prompt:
ZitatHallo Serge. Nette Idee. Endlich gez mal nicht um den Inhalt, sondern um die Form. Hoffentlich gibt's kompetentere Forumsmitglieder, die das etwas befruchtender kommentieren können. Für mich ist das P... Gedicht von Dir ganz einfach: superbe! Merci pour ta visite. (Sagt man so im Französischen?) Alex HE OO (L'Idiote)
Am Donnerstag, 12. Februar: Der mächtige Fürst, ein mit seinen eigenen literarischen Werken sehr stark zurückhaltendes Mitglied, das vom Hintergrund aus das Forum immer wieder durch kluge und durchdachte Kommentare bereichert, liest das Scherzgedicht und die Antwort von tHEfOOl.
ZitatAlso die ersten drei Zeilen von Serge, wo er auf Deutsch schreibt, sind wirklich super... Die gefallen mir sehr gut... Ich bin zwar nicht seiner Meinung, aber sie sind wunderbar zu lesen... Da kommt sehr viel Herzlichkeit und Sympathie rüber...
Am Freitag - 13. Februar: ULucas, ein Forumsmitglied mit weniger Schreibaktivität, hat den Text des französischen Gastes entdeckt und ist offensichtlich begeistert.
ZitatWas der Serge geraucht hat, will ich auch, menno !!!!
… während Forumsmeister Schreiberling die vielen komplizierten Andeutungen des Textes noch nicht vollständig einzuordnen weiß:
ZitatIck versteh keen Wort
Aba jut, dat wa drüber jesprochen habn.
Viel Glück am Freitag dem 13.
Kurz darauf gerät tHEfOOl als notorischer Wanderer nochmal ins Forum und stellt fest, dass er einen neuen Kommentar abgeben muss:
ZitatHallo Leute. Bin gerade auf der Durchreise und sehe, dass dieses "Pastawa" die Gemüter genauso belustigt wie mich selbst. Habe mir die Zeilen ausgedruckt und versuche hinter einen tieferen Sinn zu kommen. Berücksichtigend, dass Serge Franzose zu sein scheint, legen sich mir ein paa Steinchen in den Weg, denn so geläufig wie bei uns ist das italienische PASTA in France nicht. Trotzdem ein ulkiger Gedanke, das ganze Wortspiel um Spaghetti, Maccaroni, Tagliatelle etc. herum zu bauen und sich so vorzustellen, wie herrlich man auf diese Weise dem Stress des Alltags entfliehen könnte. (Mein sächsischer Onkel hängte an jeden Fragesatz ein "Wah?" dran ... "Magst du Pasta, wah?" "Pasta, wie?"
Lass dich mal blicken, Serge. Brauche dringend Rückmeldung hierzu. LGe HE OO
Einige Tage vergehen und die Forumsgemeinschaft kümmert sich offensichtlich wieder um wichtigere Texte. Dann, Dienstag 17. Februar: Serge erscheint erneut und äußert sein Unverständnis über die angestellten Vermutungen der bisherigen Leser - diesmal unter dem Namen Sergequinecomprendspas (Serge, der nicht versteht!)
ZitatSalut! Ich sehe, mein kleiner Scherz ist angekommen. Das finde ich sehr exceptionell. Aber, cher fOOl, das hat nichts mit Essen zu tun und (je suis Francais!!!) mit Pasta ... je t'en pris! Ich habe auch nicht geraucht ... das tu ich schon seit vier Jahren und sechsundzwanzig Stunden nicht mehr! Hier geht es um Aufmerksamkeit! Jeder, der was sagen kann, soll was sagen. Jeder der was sagen will, soll was sagen. Jeder, oui, jeder, soll was sagen! Jeder hat was zum Sagen! (Ist das richtig?) Bei uns hat jeder was zu denken! (Chaque un à quelque chose à penser) aber niemand muss sich angezogen fühlen! Bonne nuit a tous! Serge
Am darauffolgenden Tag meldet sich ULucas zurück. Er hat einen neuen Geistesblitz und will seine Erkenntnis um 10:36 mit dem Forum teilen:
ZitatDas Leben ist zum Lachen da, drum nehm ich Psychopharmaka
Der Fürst brütet daraufhin acht Stunden über einer adequaten, tiefsinnigen Antwort und setzt um 18:36 auch die Verheißung ins Netz, dass er demnächst sein literarisches Schweigen brechen will:
ZitatDa siehst man wieder, wie wenig heutzutage gelacht wird... Ich werde das bald ändern, denn viele meiner Geschichten sind lustig...
Am Donnerstag - 19. Febuar: tHEfOOl hat offenbar vor, sich eine gewisse Zeit lang um andere Dinge zu kümmern. Immerhin muss er Serges Text noch einmal kurz kommentieren:
ZitatHallo Ihr Schreibwütigen. @Serge: Schade, dass meine Pasta Theorie nicht greift. Habe mich trotzdem köstlichst amüsiert. Meine älteste Tochter benutzt das Werk mit einem Pasta-Bildchen obendrüber als Lesezeichen für ihre Studienarbeiten. Sorry wegen der Verfremdung, aber das ist halt interpretatorische Freiheit. (Dirigenten zur Jahrhundertwende haben sogar Hand an Beethovens heute unantastbare Symphonien gelegt!)
@ULucas: Ich lache auch ohne Buchstaben. (Bin irgendwie ein Hörender und Sehender, ein freudvoller Gaumenmensch obendrein.
@Fürst: Da kann ich ja schon jetzt mal lachen, oder? Ich komme 2015 wieder ... bis dahin sollte eines deiner Werke im Netz stehen, right?
Ein herzliches Adios von Alex tHE fOOl
Die Antwort folgt umgehend. Der Fürst bittet um Aufschub:
ZitatSchluck! 2015 wird sich wohl nicht ausgehen... Das wär mir zu schnell...
Einen knappen Monat lang ist dann endlich Ruhe und das Forum der jungen Autoren beginnt den Scherz des Franzosen zu vergessen. Bis zum 17. März rüttelt keiner mehr an den pastawischen Wortspielereien. Dann fällt dem langjährigen Mitglied Miss Rainstar, eine eifriger Lyrikerin mit sehr vielen eigenen Beiträgen, ein Kommentar ein, der den Scherzreim wieder ganz nach oben in der Interessensskala katapultiert.
ZitatZitat:
Das Leben ist zum Lachen da, drum nehm ich Psychopharmaka
kann ich nachvollziehen!
Nicht lange darauf, am 24. März verirrt sich eine Schülerin die Rubrik und lernt -im Gegensatz zur drögen Schule- Französisch von seiner sprachlich unbekannten Seite kennen. Als unangemeldeter Gast kommt das Lob sehr schnörkellos rüber:
ZitatIch finde dein Gedicht schön. Vor allem , weil ich auch Französischunterricht in der Schule habe. Coole Idee eine begeisterte Leserin
Am 25. März begeistert unterstützt vom nächsten Gast, der unangemeldet seinen Kommentar ins Netz stellt:
ZitatSchließe mich dem Gast vor mir an: Diese Wortakrobatik gefällt mir sehr sehr gut. Wirklich ein außergewöhnlicher Text. Verstehe nur die Randbemerkungen mit Psychopharmaka nicht so ganz. D.h. wenn ich die Gedichte so ansehe, die in diesem Forum an der "richtigen" Stelle zu lesen sind, dann verstehe ich's doch! Zum Glück gibt es solche Leute wie Serge
Am 27. März dann so etwas wie leise Kritik an dem Gedicht. Erneut von einem nicht angemeldeten Gast:
ZitatBin zwar auch nur ein Gast hier, aber wenn NOCH EIN GAST die Begeisterung von Schüler-GAST teilt und dabei noch einen Seitenhieb auf die Gedichte-Rubrik dieses Forums austeilt, dann muss ich Partei ergreifen: Schaut lieber mal richtig hin. Da gibt es einige, wirklich großartige Gedichte auf dieser Seite ... und dieses französische Gepastel gehört nicht dazu!
Bis zum 30. März beginnt es für die Forumsmitlieder richtig verwirrend zu werden, denn nur noch unangemldete Gäste, noch Gäste und schon wieder Gäste teilen sich die Diskussion.
ZitatNiemand braucht deine unqualifizierte Kritik, Gast. Wer selbst nicht versteht, sollte nicht glauben, die anderen seien taub!
Zum Glück mischt sich am 31. März Miss Rainstar mit versöhnlichen Worten ein und empfiehlt den erhitzten Gemütern eine gute Pasta zu essen.
Zitatooch nu verpasawart oder verpastelt euch doch nicht. dieses pastetenreimchen mischt hier ein wenig auf, ist doch ok. und gedichte sin eben geschmackssache....so ich mach mir jetzt pasta...
Das vorläufige Schlusswort spricht dann nochmals ein unangemeldeter Gast, der sich aber wenigstens einen vielsagenden Namen gegeben hat: no name
ZitatEigentlich sind Gedichte, genau wie alle Literatur, immer irgendwo Geschmackssaceh, aber auch wieder nicht. Es geht immer auch um Handwerk und Material und dadurch erreicht man unabhängig vom Geschmack ein Werturteil. Guter Stoff ist und bleibt guter Stoff, egal, ob einem das Dress gefällt oder nicht.
Wie weise! Was aber, wenn Serge vielleicht doch nicht nur unsinnige Silbenkonstrukte aneinander gereiht hat? Schrieb er nicht: Ich habe ein Gedicht bei mir, das allen aus dem Dunkel hilft!
Na dann … um mich herum ist's jetzt schon ein ganz klein wenig heller! LG Alex HE OO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ p.s.: 1) Sollte sich jemand von mir ungerecht zitiert fühlen … der ganze Thread ist so nachzulesen, wie hier mit C + V möglich … d. h. also auch, inklusive sämtlicher Rechtschreib- und Ausdrucksfehler. 2) Sollte sich jemand durch meine Kommentare nicht gerecht behandelt fühlen, dann soll er mich darauf hinweisen, ich werde dann das X einsetzen. 3) Sollte sonst noch was sein, mein Eh-Briefkasten ist gleich um die Ecke.
"FEUERAUGEN" (3 Bände: 1-Das Dorf, 2-Drei Städte, 3-Das Schloss) Mein Roman im Buchhandel
Weil ich sie gut finde, MIss R. Ich finde die Zeilen von Serge gut, weil er da was gemacht hat, was andere nicht gemacht haben und vielleicht auch gar nicht machen können. (Vielleicht auch, weil Sie Deutsche sind ... zu sehr Deutsche) Und ich finde die ganze Geschichte gut, weil sie sich so ereignet hat. Alles, was ich sonst so erlebe, ereignet sich in einem winzigen Kreis ... dies hier hat sich global ereignet ... auch wenn es nur wenige hier bei uns in D waren, die daran teilgenommen haben. Es ist allemal besser als irgendein kleines Gedicht oder eine kleine Story, die irgendwann von niemandem mehr beachtet und erinnert werden wird. Das ist es, was ich gut finde, Man kann seinen Enkeln noch von diesem Witz erzählen, der sich wirklich ereignet hat. (Hast DU nicht selbst Pasta gekocht? - Wahrscheinlich hast Du nicht in die Sauce geguckt und auch keine kleinen gelben Augen gesehen! Schade!) HE OO
Hi, Jürgen. Dein Kommentar hat mich besonders gefreut, da Du ja sonst meist sehr ernst und vernünftig argumentierst. Heftigstes Augenrollen von HE OO (Alex)
"FEUERAUGEN" (3 Bände: 1-Das Dorf, 2-Drei Städte, 3-Das Schloss) Mein Roman im Buchhandel
Als Gast wage ich mich nicht, irgendwelche Vermutungen anzustellen. Aber, ich btite um Erklärung: Was genau hat es mit diesem Pasta Wa Gedicht auf sich? Ich finde die Idee ganz ausgezeichnet. Da hat einer v(ielleicht der Deutschen Sprache nicht mächt (haha), einen Weg gefunden, viele zu erreichen. Was ist daran besonders? Was genau wird hier diskutiert? Sonja
@ sonja Es geht um ... den Unsinn, der hinter dem Sinn steht: Denn wir alle sinnen darüber nach, wo der Sinn den Unsinn übersinnen kann und wenn wir denn so sinnvoll sinnieren, dann werden wir über allem Sinn und Unsinn so langsam der sinnlichen Verunsinnung anheim fallen! To sin or not to sin ... zus iz nau ze kwestschon! (St. Paul(i) knows the answer!)
Ne, wirklich. Ich habe es inzwischen geschafft, den ominösen Serge in einem anderen Forum dingfest zu machen. Ist ein lieber Kerl, der sich ein Spässle mit allzu wenig lernfähigen Internetlern macht. Nicht weiter schlimm ... er wird sich bessern, hat er geschworen, und sich von ernsten Literatenforen in BRD fernhalten!
LG tHE fOOl
"FEUERAUGEN" (3 Bände: 1-Das Dorf, 2-Drei Städte, 3-Das Schloss) Mein Roman im Buchhandel
p.s.: netter Kommentar, ich lebe ja bei Dir um die Ecke .... vorsichtig ausgedrückt. Denn in Bayern weiß man nie genau, wo Bayern ist. Der eine Bayer sagt .. Der andere Bayer sagt ...
Passt scho, oda?
Lexl
"FEUERAUGEN" (3 Bände: 1-Das Dorf, 2-Drei Städte, 3-Das Schloss) Mein Roman im Buchhandel
Auch mir hat Deine Geschichte über das Pastawa-Gedicht und seine Kommentare sehr gut gefallen, ich hoffe nur nicht, daß sich der Serge wirklich aus allen ernsthaften BRD-Schreibforen zurückziehen wird... Solche Einfälle kann er öfter hier in dieses Forum stellen. Andererseits: Ein zweites Gedicht in ähnlicher Form wird wohl nicht mehr so gut aufgenommen, wie das erste...
Eventuell aber ein zweites in anderer Form. Und noch ein kleiner Hinweis: Daß der Serge der deutschen Sprache nicht so mächtig ist, wird durch seine Kommentare widerlegt...
Die Erklärungen zu meinen Kommentaren sind übrigens großartig und auch die zu den anderen. ThefOOl hat hier großartige Arbeit geleistet und erklettert den Olymp des Forum-Himmels, zumindest bis zur vorletzten Stufe, also unterhalb derselben... *g*
Universen und Welten feiern prächtig, Galaxien singen hell und klar und die Sterne tanzen mit Dir... (EMail: Idee@gmx.at)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
